Примеры переводов: кол эмгеги
Kırgız
Rusça
эмгеги синген
заслуживает
2.Партиялык стажы жана партияга сиңирген эмгеги;
Опыт 2.Party и работа для партии
эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр;
вознаграждение за труд и других платежей найдено похож на него;
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен чыгарма жараткан жаран чыгарманын автору деп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой была сделана работа должна быть признана в качестве автора произведения.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен өнөр жай менчигинин объектисин жараткан жеке жак анын автору болуп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой делается Произведение считается автором объекта промышленной собственности.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен иш аткарган жеке жак, өнөр жай менчигинин объектисинин автору болуп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой делается Произведение считается автором объекта промышленной собственности.
Эгерде натыйжа эки же андан ашык адамдын биргелешкен чыгармачыл эмгеги менен түзүлсө, алар авторлош деп таанылат.
Если результат был создан совместным творческим трудом двух или более лиц, они должны рассматриваться соавторов.
Автордук укук (интеллектуалдык иштин натыйжасынын автору катары таануу укугу) мүлктүк эмес жеке укук болуп эсептелет жана чыгармачыл эмгеги менен интеллектуалдык иштин натыйжасын түзгөн адамга гана таандык болушу мүмкүн.
Право авторства (статья threeright быть признанным в качестве автора на результат интеллектуальной деятельности) должны быть ничего неимущественным правом, которые могут принадлежать только человеку, который создал результата интеллектуальной деятельности
Эки же андан ашык автордун чыгармачыл эмгеги менен түзүлгөн чыгармага автордук укук мындай чыгарма бир бүтүн чыгарманы түзгөндүгүнө же ар бири өз алдынча мааниге ээ болгон бөлүктөрдөн тургандыгына карабастан авторлошторго бирдей таандык болот.
Авторское право на произведение, созданное совместным трудом двух или более лиц, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, такая работа является ли один неделимое целое или состоит из частей, которые имеют самостоятельное значение.
Эгерде кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү бир нече автордун биргелешкен чыгармачыл эмгеги менен жаратылса жана алардын арасына жогорудагылар жаратылган уюмдун кызматкери болуп саналбаган адам кирип калса, мындай адамдын укугу а
В случае изобретений, работника, полезные модели или промышленные образцы создан совместным творческим трудом нескольких авторов, в том числе человека, который не является сотрудником организации, в которой он был создан, полномочия такого лица ШЭЛ
Иммигранттардын ар бир толкуну эркиндиги, ишеними жана талыбаган эмгеги менен Американын тарыхына өзүнчө салым кошуп, коомубуз менен маданиятыбызды байытышкан жана баарыбызды баш коштуруп турган «америкалык» деген сөздүн дайыма өнүгүп-өсүп туруучу мааниси
Со свободой, верой и напряженной работы, каждый последующий волна иммигрантов добавил свои отличительные вклад в американской истории, обогащенный наше общество и культуру, и сформировали постоянно динамичный, всегда-развивающееся смысл одного слова thatb
Примеры переводов: кол эмгеги
Kırgız
İngilizce
эмгеги синген
merited
2.Партиялык стажы жана партияга сиңирген эмгеги;
2.Party experience and work done for the party
эмгеги үчүн сыйакы жана ага теңештирилген башка төлөмдөр;
remuneration for labor and other payments found similar to it;
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен чыгарма жараткан жаран чыгарманын автору деп таанылат.
The physical person by whose creative labor a work has been made shall be recognized as the author of a work.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен өнөр жай менчигинин объектисин жараткан жеке жак анын автору болуп таанылат.
The natural person by whose creative labor the work is done shall be considered the author of an object of industrial property.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен иш аткарган жеке жак, өнөр жай менчигинин объектисинин автору болуп таанылат.
The natural person by whose creative labor the work is done shall be considered the author of an object of industrial property.
Эгерде натыйжа эки же андан ашык адамдын биргелешкен чыгармачыл эмгеги менен түзүлсө, алар авторлош деп таанылат.
If the result was created by joint creative labor of two persons or more, they shall be considered co-authors.
Автордук укук (интеллектуалдык иштин натыйжасынын автору катары таануу укугу) мүлктүк эмес жеке укук болуп эсептелет жана чыгармачыл эмгеги менен интеллектуалдык иштин натыйжасын түзгөн адамга гана таандык болушу мүмкүн.
The right of authorship (Article threeright to be recognized as the author of the result of intellectual activity) shall be a personal non-property right which may only belong to the person who created the result of intellectual activity by his creative l
Эки же андан ашык автордун чыгармачыл эмгеги менен түзүлгөн чыгармага автордук укук мындай чыгарма бир бүтүн чыгарманы түзгөндүгүнө же ар бири өз алдынча мааниге ээ болгон бөлүктөрдөн тургандыгына карабастан авторлошторго бирдей таандык болот.
Copyright to the work created by joint labor of two or more persons shall belong to coauthors jointly, regardless of whether such work is one indivisible whole or consists of parts which have independent significance.
Эгерде кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү бир нече автордун биргелешкен чыгармачыл эмгеги менен жаратылса жана алардын арасына жогорудагылар жаратылган уюмдун кызматкери болуп саналбаган адам кирип калса, мындай адамдын укугу а
In the event that employee's inventions, utility models or industrial designs are created by joint creative work of several authors, including a person who is not employee of the organization in which it has been created, the authority of such person shal
Иммигранттардын ар бир толкуну эркиндиги, ишеними жана талыбаган эмгеги менен Американын тарыхына өзүнчө салым кошуп, коомубуз менен маданиятыбызды байытышкан жана баарыбызды баш коштуруп турган «америкалык» деген сөздүн дайыма өнүгүп-өсүп туруучу мааниси
With freedom, faith, and hard work, each successive wave of immigrants has added its distinctive contributions to the American story, enriched our society and culture, and shaped the ever-dynamic, always-evolving meaning of the single word thatbinds us to
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кол эмгеги